Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für uctívání

adoraçãoContudo, estas agências, em adquirindo um monopólio e logrando furtar-se a toda a forma de supervisão, assumem um estatuto divino e acabam por tornar-se objecto de adoração. Když však tyto agentury získají monopol a podaří se jim vyhnout se jakékoli formě dohledu, dostávají se tak do role jakéhosi boha a jsme svědky jejich uctívání.
cultoExortei o Vietname a ter em conta todas as religiões representadas no seu território e a permitir à sua população escolher livremente o seu culto. Vyzval jsem Vietnam, aby vyšel vstříc všem náboženstvím zastoupeným na jeho území a umožnil svým obyvatelům svobodně si zvolit svůj způsob uctívání. Esse tipo de jornalismo tem o condão de combinar, de forma engenhosa, o culto da imoralidade com uma extraordinária tacanhez num negócio lucrativo: provocar, condenar e fazer dinheiro. Důmyslným způsobem může tento typ novinařiny kombinovat uctívání amorálnosti s mimořádnou omezeností za účelem vytvoření výnosného byznysu: provokovat, odsuzovat a vydělávat peníze.

Wörterbuch