Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für páteř

colunaContudo, o relatório não tem coluna vertebral. V každém případě je tato zpráva bezpáteřní. Os transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. Doprava, energetika a komunikace jsou páteří evropského hospodářství. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Nezabýváme se zde žádnou malou záležitostí, neboť páteří Evropy je právě energetická politika.
coluna vertebralContudo, o relatório não tem coluna vertebral. V každém případě je tato zpráva bezpáteřní. Os transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. Doprava, energetika a komunikace jsou páteří evropského hospodářství. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Nezabýváme se zde žádnou malou záležitostí, neboť páteří Evropy je právě energetická politika.

espinhaEm termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". MSP jsou tím, co v ekonomické řeči nazýváme "páteří EU". A bacia hidrográfica do Danúbio é a espinha dorsal de um sistema macrorregional sustentável. Povodí Dunaje je páteří udržitelné makroregionální struktury. É importante sublinhar, aqui, hoje, que a reformulação dos procedimentos é a espinha dorsal deste conjunto de iniciativas. Nutno dnes zdůraznit, že přepracování směrnice o azylovém řízení tvoří páteř celého balíčku.
espinha dorsalEm termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". MSP jsou tím, co v ekonomické řeči nazýváme "páteří EU". Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Tato politika postihuje rodinné zemědělské podniky, jež jsou páteří evropského zemědělství. Estas pessoas constituem a espinha dorsal da UE e não podem ser excluídas do futuro comum da UE. Jsou páteří EU a nelze je vyloučit ze společné budoucnosti EU.
espinhaço

Wörterbuch