Tcheche-Polnisch Übersetzung für úmyslně
- celowoCelowo ograniczamy się do sieci TEN. Zcela úmyslně se omezujeme na transevropské sítě. Jest to typowy przykład euro-żargonu, który niezależnie od celowości użycia wkrada się w język codzienny. Jde o typický příklad eurožargonu, který se úmyslně či neúmyslně vkrádá do užívání. Uważam, że niektóre państwa członkowskie celowo sabotowały negocjacje. Domnívám se, že některé členské státy jednání úmyslně sabotovaly.
- specjalnie
- umyślnieGaszenie ognia benzyną oznacza, że albo umyślnie chcemy większego ognia, albo nie wiemy, co robimy. Hašení ohně benzínem znamená, že buď někdo úmyslně chce větší oheň, nebo si není vědom toho, co dělá. Natomiast jest dla mnie do przyjęcia pogląd wyrażony w ust. 37, w którym proponuje się wprowadzenie zakazu budowy, kiedy udowodniono, że pożar został wzniecony umyślnie. Považuji však za přijatelnou myšlenku, která byla vyjádřena v článku 37 a která navrhuje uložení zákazu tam, kde bylo prokázáno, že požár byl založen úmyslně.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
