Tcheche-Polnisch Übersetzung für postoj

nastawieniePozytywne nastawienie do aborcji jest dla mnie nie do pomyślenia. Kladný postoj k potratům je pro mě nemyslitelný. Chodzi także o to, jak je wprowadzamy w życie i jakie jest nasze nastawienie. Jde také o to, jak nařízení provádíme, jde také o postoje. Tak negatywne nastawienie jest szczególnie silne wśród młodzieży. A tento negativní postoj je obzvlášť silný mezi mladými.
pozycjaWolność wypowiedzi zawsze będzie poświęcana, ponieważ taka jest pozycja wyjściowa UE. Svoboda slova bude vždy obětována, protože to je chybný postoj EU. Jedną z nich jest z pewnością pozycja naszych transatlantyckich partnerów w MTK. Jednou z otázek je nepochybně postoj našich transatlantických partnerů k Mezinárodnímu trestnímu soudu. Na pewno wszyscy zgodzimy się z tym, że wspólna pozycja Unii Europejskiej w tej kwestii byłaby bardzo pożądana. Jistě se všichni shodneme v tom, že bychom uvítali společný postoj Evropské unie.

stanowiskoPrzedmiotowe sprawozdanie umacnia to stanowisko. Tato zpráva posiluje tehdejší postoj. Takie jest stanowisko grupy PPE-DE. Takový je postoj skupiny PPE-DE. Stanowisko socjalistów jest o wiele bardziej złożone. Postoj socialistů je mnohem komplikovanější.
stosunekNasz stosunek do tej sytuacji jest niefortunny. Náš postoj k řešení dané situace je trapný. Dlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. Proto je můj postoj k této zprávě jednoduše ambivalentní. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Pozitivní postoj k tomuto jazyku měl ohromný kulturní přínos.

Wörterbuch