Polnisch-Tcheche Übersetzung für stanowisko
- funkceZapáté, jsem spokojen, že generální ředitel úřadu OLAF je znovu jmenován do funkce. Po piąte, jestem zadowolony, że dyrektor generalny OLAF-u został ponownie wybrany na to stanowisko. Blahopřeji vám ke zvolení do funkce předsedy Evropského parlamentu. Gratuluję panu wyboru na stanowisko Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. Hlasoval jsem pro jmenování paní Rossové do funkce výkonné ředitelky z několika důvodů. Głosowałem za mianowaniem pani Ross na stanowisko dyrektora wykonawczego z kilku powodów.
- názorRáda bych si poslechla váš názor na tuto záležitost. Chciałabym poznać pani stanowisko w tej sprawie. Toto je názor dosud vyjadřovaný v rozpravě. To stanowisko przedstawiano już w tej debacie. Jaké množství by bylo dostatečné k tomu, aby svůj názor změnila? Ilu potrzeba, by zmieniła swoje stanowisko?
- pohledKomise velmi vřele vítá tuto vynikající zprávu a její příznivý pohled na naši integrovanou námořní politiku. Komisja z wielkim zadowoleniem przyjmuje to doskonałe sprawozdanie i prezentowane tam, przychylne naszej zintegrowanej polityce morskiej, stanowisko. Předseda Evropské rady pan Van Rompuy by rád tomuto Parlamentu představil svůj pohled na další otázky, institucionální otázky, na počátku svého funkčního období. Pan przewodniczący Van Rompuy chciałby na początku urzędowania przedstawić Izbie swoje stanowisko w odniesieniu do różnych kwestii, do kwestii instytucjonalnych. Tento pohled se velmi zaměřuje na konflikt mezi Ruskem a Gruzií, ke kterému došlo v roce 2008, a na územní otázky a ruskou svrchovanost nad Jižní Osetií a Abcházií. To stanowisko koncentruje się na konflikcie między Rosją a Gruzją, który miał miejsce w 2008 r. i na kwestiach terytorialnych oraz na zwierzchnictwie Rosji nad Osetią Południową i Abchazją.
- postojTato zpráva posiluje tehdejší postoj. Przedmiotowe sprawozdanie umacnia to stanowisko. Takový je postoj skupiny PPE-DE. Takie jest stanowisko grupy PPE-DE. Postoj socialistů je mnohem komplikovanější. Stanowisko socjalistów jest o wiele bardziej złożone.
- stanoviskoTo je naše stanovisko a je to jasné stanovisko. Oto nasze stanowisko. Jest ono jednoznaczne. Toto je naše kritické stanovisko. Tak wygląda nasze krytyczne stanowisko. To je odsouzeníhodné stanovisko. Takie stanowisko jest haniebne.
- stanoviště
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc