Tcheche-Polnisch Übersetzung für jakmile
- gdy tylkoGdy tylko uda się spełnić te warunki, można wejść do Schengen. Jakmile tyto podmínky splníte, můžete se k schengenskému prostoru připojit. Gdy tylko zostanie to zagwarantowane, będziemy musieli przyjąć decyzje w odniesieniu do Unii Europejskiej jako całości. Jakmile bude toto zaručeno, musíme přijmout rozhodnutí pro Evropskou unii jako celek. Unia Europejska zareagowała na wydarzenia w Egipcie, gdy tylko nasiliły się protesty społeczne. Evropská unie reagovala na události v Egyptě, jakmile se veřejné protesty vystupňovaly.
- jak tylkoAngola dołączy jak tylko będzie do tego zdolna. Angola se připojí, jakmile to bude možné. Jak tylko pojawi się szczelina, woda w nią wnika. Jakmile najdou trhlinu, vniknou dovnitř. Udzielę mu głosu, jak tylko do nas dołączy. Jakmile dorazí, udělím mu slovo.
- skoroSkoro tylko otrzymamy sprawozdania, przyjmiemy wspólne stanowisko, które jest moim zdaniem konieczne. Jakmile budou zprávy k dispozici, přijmeme společný postoj, o němž si myslím, že je nezbytný. Nie możemy się doczekać powitania Chorwacji, skoro tylko - o czym już wspomniano - spełnione zostaną wszystkie kryteria. Velice se těšíme na to, že přivítáme Chorvatsko - jak již bylo řečeno - jakmile splní všechna potřebná kritéria. Aby wprawić machinę w ruch, Komisja powinna ogłosić warunki inicjatywy, skoro tylko zostaną one uzgodnione. Je třeba uvést celou věc do pohybu, Komise by proto měla oznámit dohodnuté podmínky pro danou iniciativu, jakmile o nich bude dosažena shoda.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
