Tcheche-Italienisch Übersetzung für signál

segnaleLo ritengo un segnale positivo. Věřím, že to je pozitivní signál. Intendevamo trasmettere un segnale forte. Chtěli jsme, aby to byl silný signál. Oggi deve partire un segnale forte. Dnes musíme vyslat jasný signál.
avvertimentoL'esercito israeliano ha introdotto segnali di avvertimento per i civili di Gaza che nessun altro aveva messo in pratica prima. Izraelská armáda zavedla pro civilní občany Gazy varovné signály, což nikdo před tím neučinil. Io stesso ho qualche interrogativo dubbio, per esempio, sul perché in Europa non siamo stati in grado di anticipare la crisi quando i segnali di avvertimento erano già ben presenti l'anno scorso. I já mám několik otázek, například proč jsme v Evropě nepředešli krizi, když jsme varovné signály pozorovali již v minulém roce? Condivido pienamente l'osservazione del commissario Dimas sul fatto che la crisi finanziaria abbia dimostrato quanto sia avventato prendere sottogamba chiari segnali di avvertimento. Plně podporuji prohlášení pana komisaře Dimase, že finanční krize ukázala, jak ztřeštěné je nebrat očividné varovné signály vážně.

Wörterbuch