Tcheche-Holländisch Übersetzung für zvyk

gewoonte
Ik vind dit jammer en bovendien vind ik dit een slechte gewoonte. Domnívám se, že je to škoda a že jde o špatný zvyk. Bovendien hebben de Iraanse autoriteiten het schenden van mensenrechten tot gewoonte verheven. Íránská vláda navíc učinila z násilného potlačování lidských práv zvyk. Ook wordt financiële steun gegeven aan de arme landen, en die gewoonte proberen we in stand te houden. Rovněž finančně podporuje chudé země a my se snažíme tento zvyk zachovat.
gebruiken
Ik ben ervan overtuigd dat wij onze gewoonten en gebruiken moeten veranderen, als wij de mensenrechten willen verdedigen. Skutečně věřím tomu, že obrana lidských práv vyžaduje přeměnu našich zvyků a obyčejů. Als we meer weten over de rijkdom van de Roma-cultuur en -gebruiken, zal integratie ongetwijfeld sneller plaatsvinden. Budeme-li vědět o bohatství romské kultury a zvyků více, proběhne začlenění určitě rychleji. We moeten weer meer aandacht besteden aan het behoud van onze gebruiken, tradities en morele waarden en aan respect van anderen hiervoor. Musíme se začít znovu více starat o zachování našich zvyků, tradic a morálních hodnot a o to, aby je ostatní respektovali.

Wörterbuch