Tcheche-Holländisch Übersetzung für ziskovost

rentabiliteitWij moeten marktmaatregelen in stand houden om de prijsvolatiliteit te controleren en de rentabiliteit te waarborgen. Musíme zachovat tržní kontrolní opatření, která kontrolují kolísání cen a zajišťují ziskovost. De derde sector speelt een hoofdrol in de Europese economie en combineert rentabiliteit met solidariteit. Třetí sektor, který spojuje ziskovost a solidaritu, hraje v evropské ekonomice hlavní úlohu. Helaas daalt bovendien de rentabiliteit en de interesse van jonge mensen voor dit beroep. Naneštěstí ziskovost této profese upadá a s ní i zájem mladých lidí o tento obor.
winstgevendheidAanbod van proteïne is van groot belang voor de veesector en de winstgevendheid daarvan. Dodávky bílkovin mají obrovský význam pro odvětví živočišné výroby a jeho ziskovost. Door dalende winstgevendheid en verdwijnende scholen vis is de visserij in grote problemen. Klesající ziskovost a rozsáhle vyčerpaná hejna ryb znamenají, že odvětví rybolovu je ve velkých obtížích. Zelfs als een dergelijk beleid zou bestaan, zou het kapitaal echter zijn eigen winstgevendheid bevorderen ten koste van het inkomen en de behoeften van de gewone man. I kdyby však taková politika existovala, kapitál by podporoval svou vlastní ziskovost na úkor příjmů a potřeb obyčejných lidí.

Wörterbuch