Tcheche-Holländisch Übersetzung für tvrdit

beweren
Ik denk niet dat iemand zal beweren dat dit verzonnen is. Pochybuji, že by kdokoliv mohl tvrdit, že to je uměle vykonstruované. Sommige mensen beweren dat dit slechts een kwestie van geluk is. Najdou se lidé, kteří budou tvrdit, že jde jenom o náhodu. Niemand kan beweren dat de juridische instrumenten de rechten van vrouwen negeren. Nikdo nemůže tvrdit, že právní nástroje práva žen přehlížejí.
harden
stellen
En ik durf te stellen dat sommige van deze activa door middel van repo's zelfs weer bij de ECB zijn gestald. Odvážil bych se tvrdit, že některé z těchto prostředků byly dokonce zpětně odkoupeny ECB. Nu we over Rusland spreken: dat land dient op te houden met te stellen dat het partnerschap EU-Rusland op gezamenlijke waarden is gebaseerd. A když už hovoříme o Rusku, tato země by měla přestat tvrdit, že partnerství EU - Rusko je založeno na společných hodnotách. Dat kunnen we niet ontkennen, en we kunnen niet stellen dat kernenergie volkomen losstaat van de kwestie van de nucleaire proliferatie. Tuto skutečnost nelze přehlížet a nemůžeme tvrdit, že jaderná energie je zcela oddělena od otázky šíření jaderných zbraní.
verharden