Tcheche-Holländisch Übersetzung für dohled

supervisie
Er is sprake van supervisie door onafhankelijke overheden. Vztahuje se na něj dohled nezávislých veřejných orgánů.
toezicht
We hebben ook financieel toezicht nodig. Potřebujeme také finanční dohled. Er was geen macro-economisch toezicht. Neexistoval makroekonomický dohled. Financieel toezicht (ondertekening van besluiten) Finanční dohled (podepsání aktů)

zicht
Nu het einde van het mandaat van het Tribunaal in zicht komt, moeten we nadenken over de afronding van het werk. Nyní, když je ukončení jeho mandátu na dohled, musíme pomýšlet na ukončení jeho činnosti. Hij meende dat de regerenden op een afstand, onttrokken aan het zicht van de kiezers, zich welhaast moeten overgeven aan corruptie, zelfverrijking en verkwisting. Řekl, že "při takové vzdálenosti a mimo dohled svých voličů" mají vládci nutně sklon ke "korupci, loupení a plýtvání". Wat betreft de betrekkingen van Kroatië met zijn buurlanden is het verheugend dat er nu een compromisoplossing voor het grensconflict met Slovenië in zicht lijkt te zijn. S ohledem na vztahy Chorvatska s jeho sousedy je potěšující sledovat, že kompromis ohledně hraničního sporu se Slovinskem je konečně na dohled.

Wörterbuch