Tcheche-Holländisch Übersetzung für analyzovat

analyseren
We moeten analyseren wat de echte oorzaken van ons gebrek aan ambitieuze vooruitgang zijn. Musíme analyzovat skutečné příčiny toho, proč nepostupujeme dostatečně ambiciózně. We moeten nu analyseren waarom dat is gebeurd voor we op EU-niveau beginnen te handelen. Musíme tedy analyzovat, proč k tomu došlo ještě před tím, než začneme na úrovni EU jednat. Is dat niet geval, dan kan de Commissie juridische zaken de situatie niet analyseren. Není-li předložen žádný návrh, Výbor pro právní záležitosti nemůže analyzovat daný stav věcí.