Tcheche-Holländisch Übersetzung für aktualizovat

actualiserenHet volstaat niet deze wetgeving te actualiseren. Aktualizovat tento právní předpis nestačí. We moeten de wetgeving actualiseren om het welzijn van onze kinderen te beschermen. Je třeba aktualizovat právní předpisy, abychom ochránili blaho našich dětí. Wat de lonen van de Parlementsleden betreft, heeft het Europees Parlement niet de bevoegdheid om de lonen te actualiseren. Pokud jde o otázku platů poslanců, není odpovědností Parlamentu platy aktualizovat.
bijwerken
De Commissie kan dit register - of bijlage of lijst - regelmatig bijwerken. Tyto informace, ať už v příloze nebo v seznamu, může Komise aktualizovat. Zoals u al aangeeft moeten wij onze statistieken continu bijwerken, en Eurostat is ermee bezig. Jak jste uvedl, naše statistiky je třeba stále aktualizovat, a Eurostat se tím zabývá. Aan de hand van zulke informatie kunnen we gemakkelijker besluiten of we het voor een juiste toepassing ervan moeten bijwerken. Tyto informace nám pomohou rozhodnout, zda ho máme aktualizovat, aby bylo zajištěno jeho správné uplatňování.

Wörterbuch