Tcheche-Holländisch Übersetzung für váhat

twijfelen
Je kunt niet tegen de planeet zeggen "Geef ons alsjeblieft nog een jaar of twee, wij verkeren in een recessie” of "De klimaatsceptici hebben ons aan het twijfelen gebracht”. Nemůžete planetě říci: "Mohla bys nám prosím dát rok či dva, máme tu recesi", ani "klimaskeptikové nás nutí váhat".
weifelen

aarzelen
Als we nu aarzelen, zullen die nieuwe groene banen op andere continenten terechtkomen. Pokud budeme nyní váhat, ona nová zelená pracovní místa se přesunou na jiné kontinenty. Ik verzeker u dat de Commissie niet zal aarzelen om in te grijpen als en wanneer dat nodig is. Mohu vás ujistit, že Komise nebude váhat zasáhnout, bude-li to potřebné. Door de snelle technologische ontwikkelingen beschikken we nu over nieuwe, efficiënte hulpmiddelen en we moeten niet aarzelen die te gebruiken. Rychlý technologický rozvoj nám poskytl nové účinné nástroje, s jejichž použitím bychom neměli váhat.
dralen
talmenWat dat betreft, mogen we niet langer talmen en moeten we eindelijk uit de startblokken schieten. V tomto směru už musíme přestat váhat a odhodlat se konečně k činu.

Wörterbuch