Tcheche-Französisch Übersetzung für rovnou

aussi sec
directement
Pourquoi ne pas le faire directement en euros? Tak proč to rovnou nestanovit v eurech? Ils passent directement de l'exploitation dans le cadre d'un emploi illégal à l'expulsion. Ze situace, kdy byli vykořisťováni, se dostanou rovnou do situace, kdy budou vypovězeni. Je vais donc donner directement la parole aux députés s'exprimant au nom des groupes. Proto přejdu rovnou k poslancům a poslankyním vystupujícím jménem jednotlivých skupin.

ouvertement
séance tenante
sur le champ
tout de suiteJe voudrais ajouter tout de suite qu'il ne s'agit pas d'un remède miracle. Chci rovnou dodat, že se nejedná o žádné zázračné řešení. Au contraire, elles se sont tout de suite mises au travail, recommençant à zéro. Naopak se rovnou pustili do práce, byli připraveni začít znovu od samého začátku. La direction générale de la concurrence et la Commission ont tout de suite abordé la voie contentieuse. Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž a Komise se rovnou zabývaly soudními spory.
toute de suite