Tcheche-Französisch Übersetzung für proroctví

prophétieParfois, certains commentaires ont un effet de prophétie qui se réalise d'elle-même. Některé komentáře mívají účinek sebenaplňujícího se proroctví. Si les sombres prophéties se réalisent, les cyniques diront: ne nous l'avions vous pas dit? Splní-li se špatná proroctví, cynikové budou reagovat "copak jsme vám to neříkali?" Monsieur le Président, l'objectif de l'UE de parvenir à une réduction de 20 % de la consommation d'énergie d'ici 2020 risque de n'être qu'une prophétie de Lisbonne de plus. Pane předsedající, cíl EU dosáhnout do roku 2020 úspor energetické účinnosti o 20 % by mohl být ohrožen tím, že se stane jen dalším lisabonským proroctvím.

Wörterbuch