Tcheche-Dänisch Übersetzung für pohár

BægeretDette kunne meget vel være dråben, der får bægeret til at flyde over. Toto by mohla být ta pověstná poslední kapka a pohár přeteče.
cupDette er især tilfældet i forbindelse med Champions League-kampe og UEFA-cuppen. To platí zejména o zápasech Ligy mistrů a Poháru UEFA. Dette hold vandt via sin egen ærlige indsats retten til at deltage i Europa Cup. Tento tým si svým vlastním poctivým úsilím vysloužil právo účastnit se evropského fotbalového poháru. I weekenden blev der spillet en Davis Cup-tenniskamp mellem Sverige og Israel i min hjemby Malmø. O víkednu se hrálo v Malmö, odkud pocházím, tenisové utkání Davisova poháru mezi Švédskem a Izraelem.

pokalTakket være Peter Šťastnýs kontakter blev Stanley Cup-pokalen hentet hertil fra Canada til denne særlige lejlighed og for første gang udstillet i Belgien og i Europa-Parlamentet. Díky kontaktům pana Šťastného byl také poprvé v Evropském parlamentu a poprvé v Belgii vystaven Stanleyho pohár dovezeny přímo z Kanady pro tuto příležitost.

Wörterbuch