Tcheche-Deutsch Übersetzung für postihnout

betreffen
Häusliche Gewalt ist ein Verstoß gegen die grundlegenden Menschenrechte und kann jeden betreffen, unabhängig von Religion, Hautfarbe oder sozialer Stellung. Domácí násilí je porušením základních lidských práv a může postihnout kohokoli, bez ohledu na náboženství, barvu pleti nebo společenské postavení.
ereilenSobald die Nord-Stream-Pipeline zum Einsatz kommt, kann auch mein Land Polen dieses Schicksal ereilen. Pokud bude vybudován severní plynovod, může stejný osud postihnout mou zemi - Polsko.
erwischen
fassen
heimsuchen
treffen
Naturkatastrophen können jedes Land auf der Welt treffen. Přírodní katastrofy mohou postihnout kteroukoli zemi na světě. Jegliche auferlegte Beschränkungen dürfen jedoch nicht die Bürgerinnen und Bürger des Landes treffen. Avšak žádné ze zavedených omezení nesmí postihnout občany země. Nur Solidarität kann die spekulativen Aktivitäten bremsen, denen Griechenland heute zum Opfer fiel und die auch andere Länder in der Eurozone jeden Moment treffen können. Pouze solidarita může omezit onen druh spekulativních aktivit, kterých je Řecko dnes obětí a které mohou kdykoli postihnout další země eurozóny.

Wörterbuch