Tcheche-Bulgarisch Übersetzung für rozmar
- капризБорбата с изменението на климата не трябва да се разглежда като каприз на богатите държави, които искат да наложат гледната си точка на останалите. Boj proti změně klimatu nesmí být chápán jako rozmar bohatých zemí, které chtějí vnutit své názory ostatním. Той е изложен на капризите на времето, зависи от изискванията за квоти и, разбира се, от промените в запасите и предлагането. Není chráněno před rozmary počasí, podléhá stavu kvót a samozřejmě též rozmarům populací ryb a zásob. Сега животът на д-р Meizoso, който живее в Лондон от 20 години, трябва да бъде разбит заради каприза на съдия-следовател, разследващ престъпление, което не се е случило. Život Dr. Meizosa, který v Londýně žije již 20 let, je nyní úplně rozbit díky rozmaru nějakého vyšetřujícího úředníka, který vyšetřuje zločin, který se nestal.
- прищявкаУвеличението, което иска Парламента, не е прищявка, а е в полза на гражданите на Европейския съюз. Zvýšení rozpočtu požadované Parlamentem není rozmar, nýbrž z něj mají mít prospěch občané Evropské unie. Ако това е игра или прищявка, можете да кажете не, но както винаги става въпрос за обичайна практика. Pokud je to hra, chvilkový rozmar, můžete říci ne, ale nic se nezmění.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc