Englisch-Spanisch Übersetzung für glass

vaso¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Is the glass half empty or half full? Pero el vaso, por desgracia, está también medio vacío. Yet the glass is sadly also half-empty. Se trata de saber si el vaso está medio lleno o medio vacío. Whether the glass is half full or half empty.
vidrioPor consiguiente, la prohibición de introducir plomo en el vidrio de las bombillas no parece muy sensata. It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs. Pero más allá de este bosque de metal y vidrio, la realidad es que no mucha gente lo entiende. But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood. Lo más inteligente sería no permitir las botellas de vidrio en la zona de pasajeros. The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.

cristalPor el contrario, la construcción de este palacio de cristal ha seguido adelante sin el menor impedimento. Instead, the building of this glass palace has continued unimpeded. No podemos construir casas ni oficinas sin cemento ni cristal, algo que está prohibido. You cannot rebuild homes and offices without cement and glass, which are banned. Es posible que el techo de cristal se haya vuelto un poco más frágil, pero sigue estando ahí. The glass ceiling may have become a little more fragile, but it is still in place.
copa¿La copa está medio llena o medio vacía? Is the glass half full or half empty? De modo que ¿está la copa medio llena o medio vacía? So, is the glass half empty or half full? El vino es un producto natural y transparente, claro y dorado en la copa. Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Wörterbuch