Spanisch-Ungarisch Übersetzung für izquierda

bal(Taps középről és a bal oldalról) (Aplausos del centro y la izquierda) Mindezt alapvetően a szélsőjobb és szélsőbal vezényelte le. Muchos de esos temores fueron alimentados por la extrema derecha y por la extrema izquierda. Nem bal- vagy jobboldali prioritás, pusztán a józan ész diktálta dolog. No se trata de una prioridad de la derecha o de la izquierda, es simplemente de sentido común.
bal oldalKépviselőtársaim, kétségtelen, hogy a beszédem után a Ház bal oldalán helyet foglaló barátaik szociálisabb Európáért és nagyobb védelemért szólalnak majd fel. Señorías, cuando acabe mi intervención, sus amigos a la izquierda de la Cámara pedirán sin lugar a dudas una Europa más social y con más protección.

baloldalaz Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (DE) Tisztelt elnök úr! Üdvözölni szeretném az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja két jelöltjét. Señor Presidente, me gustaría dar la bienvenida a los dos candidatos en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/ Izquierda Verde Nórdica. Az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja támogatja ezt az eredményt. El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica respalda este resultado.

Wörterbuch