Englisch-Spanisch Übersetzung für finish
- acabarse
- terminarGracias por permitirme terminar este discurso. Thank you for letting me finish this speech. Voy a terminar, señor Presidente. I am about to finish, Mr President. Diré una última cosa para terminar. I will say one last thing to finish.
- acabarHe logrado acabar en menos de un minuto. I managed to finish in less than a minute. ¿Será capaz la Presidencia finlandesa de acabar con una nota alta? Will the Finnish Presidency be able to finish on a high note? Y quisiera acabar con esta reflexión, señor Presidente. I would like to finish on this, Mr President.
- acabadoLa primera se refiere a los productos acabados. The first concerns finished products. El coste del producto acabado de China es de 5,50 euros. The cost of the finished product from China is EUR 5.50. No hemos acabado las reformas. We have not finished the reform.
- finLlego al final, señor Presidente. I am nearly finished, Mr President. Terminaré al final de este debate. I will finish at the end of this debate. Esto es lo que defiende de principio a fin. That is what it advocates, though, from start to finish.
- finalizarPermítame finalizar mis observaciones. Please allow me to finish my remarks. Quiero finalizar con un comentario sobre la próxima Cumbre entre la Unión Europea y los Estados Unidos. I wish to finish with a comment on the forthcoming EU-USA summit. Permítanme finalizar con la realidad de la situación. Let me finish on the reality of the situation.
- metaSin embargo, el camino hasta la meta todavía es largo y accidentado. However, the finishing line is still a long and difficult way off. Estamos en el último tramo para llegar a la meta, pero el camino aún será más bien irregular. We are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy. Ya se divisa la meta, en esta ocasión está en Copenhague. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen.
- terminarse
Definition für finish
- An end; the end of anything
- The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
- A shot on goal, especially one that ends in a goal
- To complete (something
- To apply a treatment to
- To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
- To come to an end
- To put an end to; to destroy
Anwendungsbeispiele
- The cars finish was so shiny and new
- Be sure to finish your homework before you go to bed!
- The furniture was finished in teak veneer
- Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age
- We had to leave before the concert had finished
- These rumours could finish your career.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc