Spanisch-Ungarisch Übersetzung für a la izquierda

balraEz javára válik az Európai Parlamentnek, amely most balra mozdult el. Es positivo que el Parlamento Europeo se haya movido hacia la izquierda. Nem néztek sem jobbra, sem balra, hogy lássák, jön-e valami az úton - felfelé néztek, mert attól féltek, ami az ég felől érkezhet. No miraron hacia la izquierda ni la derecha para ver si venía alguien -miraron hacia arriba porque tenían miedo de lo que pudiera caer desde el cielo-.
baloldaltEz arra kényszeríti továbbá a baloldalt, hogy védje ezt a hamis múltat, és ez alámosta demokratikus hitelességét. Ello fuerza a la izquierda a proteger este falso pasado, con lo que su credibilidad democrática queda mermada.

Wörterbuch