Spanisch-Tcheche Übersetzung für reivindicación

požadavekPožadavek na transformaci Europolu na agenturu Společenství jsem vždy podporoval. La transformación de Europol en una agencia comunitaria es una reivindicación del Parlamento Europeo que siempre he respaldado. Náš požadavek je velmi prostý, pane úřadující předsedo Rady: jako Evropský parlament, tedy orgán schvalující udělení absolutoria, požadujeme přístup ke všem dokumentům. Nuestra reivindicación es muy simple: como Parlamento, como institución encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria, queremos tener acceso a todos los documentos pertinentes. Tím se do popředí opět dostává požadavek, který by v rozvinuté, moderní a pokrokové Unii měl být skutečností: rovnost mužů a žen na nových mincích. Este hecho trae nuevamente a colación una reivindicación que debería ser ya una realidad en una Unión avanzada, moderna y progresista: la paridad en la acuñación de monedas.

Wörterbuch