Spanisch-Tcheche Übersetzung für principio

zásadaTak zní zásada z 11. března 2011. Este es el principio del 11 de marzo de 2011. Je to známá zásada partnerství. Ése es el famoso principio de asociación. Prvořadá je zásada, že platí výrobce. El principio de que pague el fabricante es primordial.
principJedná se o přísně demokratický princip. Y es un principio estrictamente democrático.

začátekTo, co jsme měli možnost dosud vidět, je jen začátek. Lo que hemos visto hasta el momento es sólo el principio. Zítřejší hlasování je však pouze začátek. No obstante la votación de mañana es sólo el principio. Jedná se pouze o začátek, a to začátek velmi dlouhé cesty. Este es solo el principio, y es el principio de un camino muy largo.
dogmaRáda bych se však zeptala: Vylučuje dialog možnost kritizovat dogmata jiných náboženství? Pero quisiera preguntar: ¿excluye el diálogo la posibilidad de criticar los principios de otras religiones?
počátekPamatuji si na počátek předsednictví, kdy jsme diskutovali o našich cílech a prioritách. Recuerdo los principios de la Presidencia, cuando aún debatíamos sobre nuestros objetivos y prioridades. Upřímně doufám, že příslib referenda počátkem podzimu bude znamenat nejpozději počátek října. Espero sinceramente que la promesa de un referendo a principios de otoño signifique principios de octubre como muy tarde. Utekl vám počátek tohoto roku a budete muset vynaložit hodně úsilí, abyste v Evropě splnili očekávání občanů. Ha perdido el principio de este año, y usted tendrá que hacer un gran esfuerzo para cumplir con las expectativas de los ciudadanos en Europa.

Wörterbuch