Spanisch-Tcheche Übersetzung für línea

řádekK několika málo dalším otázkám mi dovolte říct, že o lidských právech se zmiňuje i toto společné stanovisko, ze kterého vám přečtu jen prvních několik řádek. Respecto a otras cuantas cuestiones, sólo diré que los derechos humanos también se mencionaron en la declaración conjunta que está ahí, y leeré solamente las primeras líneas. Objevilo se tu a tam jen pár řádek, jako kdyby zde nedošlo k zabití stovek osob, děsivým případům mučení a hrůzným znásilněním s cílem likvidace lidské důstojnosti. Solo se han publicado algunas líneas aquí y allá, como si no hubiera habido cientos de muertes, horribles actos de tortura y de violación que buscaban aniquilar la dignidad humana.
čára

fronta
lajna
linkaPředmět: Horká linka pro pohřešované děti 116 000 Asunto: 116 000: línea directa para dar parte de la desaparición de niños Samotná horká linka je tím nejmenším problémem. La línea es solo una parte del problema. Do dnešního dne, o dva roky později, taková linka ještě nebyla zřízena. Sin embargo, dos años más tarde, esa línea de asistencia no se ha establecido aún.
pruh
řada
vedeníV zásadě se jich používalo pouze v případech, kde použití visutého vedení nebylo možné. De hecho, se ha utilizado sólo cuando las líneas de conducción eléctrica no se pueden colocar sobre tierra. Záměr samozřejmě spočívá v přenosu elektrické energie do Evropy prostřednictvím vedení vysokého napětí přímo z pouští. La idea es, por supuesto, transmitir la electricidad a través de líneas directas de alto voltaje desde los desiertos. K tomu patří i vedení HVDC do severní Afriky, tedy inteligentní elektrické sítě v Evropě a severní Africe. Para ello se requiere una línea HVDC hasta el norte de África: redes eléctricas inteligentes a través de Europa y el norte de África.

Wörterbuch