Spanisch-Tcheche Übersetzung für ahora

nyníBezpečnost potřebujeme nyní, což znamená, že nyní potřebujeme Europol. Necesitamos la seguridad ahora, lo que significa que necesitamos Europol ahora. Nyní budeme pokračovat v hlasování. Continuamos ahora con la votación. Nyní máme globální hospodářskou soutěž. Ahora tenemos competencia global.
teďTa je teď naší největší obavou. Ésta es nuestra mayor preocupación ahora. Ráda bych se teď zaměřila na vyšetřování. Permítanme referirme ahora a las investigaciones.

momentálněMy jsme momentálně v období Tichého moře. Ahora nos encontramos en la era del "océano silencioso". Momentálně o tomto problému uvažujeme a diskutujeme. Y sobre eso estamos reflexionando y debatiendo ahora. Proto je pro nás momentálně velmi důležité jednoznačně odsoudit nový mauritánský režim. Ahora es fundamental que condenemos rotundamente al nuevo régimen mauritano.
přítomnostPřítomnost evropských pozorovatelů je zárukou, že ani jedna strana nemůže od nynějška svévolně tvrdit, že s projevy nepřátelství začala druhá strana. La presencia de observadores europeos es una garantía de que ningún bando puede reclamar a partir de ahora arbitrariamente que el otro ha iniciado las hostilidades. Nyní je pro evropskou unii nejdůležitější, aby svoji přítomnost na Ukrajině projevovala silněji než dříve a aby položila nové základy pro spolupráci. Lo más importante para la Unión Europea ahora es hacer que su presencia sea más notable que nunca en Ucrania, y que establezca nuevos fundamentos para la cooperación.
teďka

Wörterbuch