Spanisch-Schwedisch Übersetzung für tristeza

sorgen
Många uppslukades av en ocean av sorg.Muchas hundidas en un océano de tristeza. Herr talman! Det är en blandning av ilska och sorg.Señor Presidente, siento una mezcla de enojo y tristeza. Jag beklagar att behöva säga detta. Jag säger det med sorg.Siento decirlo y lo digo con tristeza.
sorgsenhetenVi har idag anledning till firande, till en smula sorgsenhet och till en gnutta förhoppning.Hoy tenemos un motivo de celebración, un poco de tristeza y un poco de esperanza. Fru ordförande! Jag måste säga att det är med stor sorgsenhet som jag medverkar i denna debatt här i dag.Señora Presidenta, he de decir que no es sino con gran tristeza que participo hoy en este debate. Det var därför med viss sorgsenhet jag för en stund sedan hörde kommissionen upplysa oss om att det verkar som om toppmötet kan komma att ställas in.Por eso me ha causado cierta tristeza lo que nos ha dicho esta noche el Comisario: que parece que la cumbre podría cancelarse.

Wörterbuch