Spanisch-Schwedisch Übersetzung für durante

underett
Under omröstningen om Afghanistan:Durante la votación sobre Afganistán: Vi kommer att ha detta i åtanke under vårt ordförandeskap.Estudiémoslo durante nuestra Presidencia. Under året avslutade jag 251 undersökningar.Concluí 251 investigaciones durante el año.
genomett
Jag har lärt mig mycket genom hela denna process.He aprendido mucho durante todo este proceso. Vi sitter oss genom debatterna vilket är meningslöst.Siempre nos sentamos durante todos los debates hasta el final sin ningún propósito. Vid behov måste den här sidan klarläggas genom en polisutredning.En primer lugar, son culpables los participantes que han hecho trampas durante las pruebas.

genom helaJag har lärt mig mycket genom hela denna process.He aprendido mucho durante todo este proceso. Jag hoppas att vi ska kunna gå vidare på samma sätt genom hela förfarandet.Espero que podamos seguir procediendo de este modo durante todo el procedimiento. Genom hela processen har jag varit föredragande för betänkandena om Århuskonventionen.Durante todo ese proceso he sido la ponente de los informes sobre la Convención de Aarhus.
inom
Jag antar att det kommer att hända igen inom en inte allt för avlägsen framtid.La planta baja ya se inundó durante la construcción. Men just inom vetenskapen har det alltför länge varit tyst.Pero precisamente en la comunidad científica ha permanecido oculta durante mucho tiempo. De barn som föds inom de närmaste minuterna kan leva tills de blir 100 år.Los niños que nazcan durante los próximos minutos pueden llegar a vivir hasta los cien.
under helaUnder hela året har vi hållit fast vid detta.Lo hemos respetado durante todo este año. Vad har rådet gjort under hela denna tid?¿Qué ha hecho el Consejo durante todo este tiempo? Vi måste vara konsekventa under hela konjunkturcykeln.Hemos de mantener una actitud coherente durante todo el ciclo.
vid tiden för ngt