Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für sorprender

surpreenderNão vos surpreenderá certamente que eu me regozije com esse facto. No se sorprenderán si me felicito por ello.
espantarNão o espantará que eu volte a esse assunto. No les sorprenderá que vuelva sobre ello. E, nem deveremos espantar-nos, se amanhã virmos tornarem-se verdadeiras as palavras do pai Bush. Tampoco nos sorprendería si las palabras de Bush padre se hicieran realidad. Ninguém se espantará com o facto de a solução do Parlamento Europeu ser a harmonização dos sistemas de asilo nacionais. No sorprenderá a nadie que la solución del Parlamento Europeo sea la armonización de los sistemas de asilo nacionales.

Wörterbuch