Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ejemplar
- exemplarVejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto. Pero luego vi en una librería un ejemplar a precio rebajado. Foi exemplar a sua análise do direito secundário. Su examen de la ley secundaria fue ejemplar. O Senhor representou uma Presidência exemplar sob muitos aspectos. En gran medida, ustedes han representado una Presidencia ejemplar.
- amostra
- exemploComo União Europeia, devíamos constituir também um exemplo nos pagamentos, um parceiro de confiança que fosse o exemplo para a Europa.Creo que esta directiva sería también buena para la Unión Europea. No debemos ser ejemplares sólo en los ingresos, donde actuamos con gran rapidez con disposiciones punitivas y unos medios muy duros. Com efeito, um novo caminho foi aberto que poderá servir de exemplo para a União Europeia.Con ello se ha inaugurado una nueva vía que puede tener un carácter ejemplar para la Unión Europea. O Parlamento deve, neste período constituinte, dar o exemplo. La institución ejemplar en este período constituyente debe ser el Parlamento.
- modelarA nossa Europa tem, sob esse aspecto, de ser modelar, de ser exemplar. Nuestra Europa tiene, a ese respecto, que ser modélica, ejemplar. Não se trata, naturalmente, de estruturas modelares, mas antes de abolir as referidas estruturas é essencial salvaguardar que os seus utentes disponham de alternativas melhores. Naturalmente, no son éstas unas estructuras ejemplares, pero antes de eliminar tales estructuras, debemos garantizar que los que se benefician de ellas reciban algo mejor a cambio.
- modeloInúmeros países do mundo onde a democracia é inexistente e os direitos humanos são amordaçados olham-nos como um modelo a seguir. Servimos de modelo ejemplar a otros países del mundo en los que no existe democracia y en los que los derechos humanos están amenazados. O caminho que conduziu a esta Convenção é um modelo de cooperação multilateral positiva e activa no domínio da pesca internacional. El camino seguido para celebrar el Convenio ha sido ejemplar por la colaboración multilateral positiva y activa en el ámbito de la pesca internacional. O Montenegro possui uma lei sobre as minorias exemplar, que, em muitos aspectos, se baseia na experiência adquirida com o modelo governamental de tratamento das minorias locais do meu país, a Hungria. Montenegro cuenta con una Ley sobre minorías que es ejemplar y que, en muchos aspectos, se basa en las experiencias del modelo de gobierno de las minorías locales de mi propio país, Hungría.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc