Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für diferir
- adiarComo reagirá se alguns dos novos Estados-Membros procurarem adiar a introdução do euro para além de 2013? ¿De qué manera reaccionaría si algunos de los nuevos Estados miembros intentaran diferir la introducción del euro hasta después del año 2013? É no Conselho que se exerce o direito de veto e que existe competência para adiar as decisões tomadas pela Comissão e pelo Parlamento. Allí es donde se deciden los vetos y donde hay margen para diferir lo que han decidido la Comisión y el Parlamento. A minha segunda questão foi se o Conselho se teria conformado em limitar a um mínimo os seus objectivos e a adiar as reformas fundamentais.Mi segunda pregunta consistía en saber si el Consejo se había conformado con la idea de reducir a un mínimo sus objetivos y a diferir las reformas fundamentales.
- diferirPor conseguinte, a prioridade pode mudar ao longo dos anos e diferir consoante os vários Estados-Membros. Por consiguiente, la prioridad puede cambiar con el paso de los años y diferir de un Estado miembro a otro. Obviamente, o resultado final pode diferir de uma região para outra e/ou de um produtor para outro. Por supuesto que el resultado final puede diferir de una zona a otra o de un productor a otro. Como podemos aceitar que a esperança de vida de um africano e de um europeu possa diferir em 30 ou 40 anos? ¿Cómo podemos aceptar el hecho de que la esperanza de vida de un africano y un europeo pueda diferir de 30 a 40 años?
- divergirSe foi correcto ou não os Estados Unidos e Israel não participarem na Conferência é uma questão sobre a qual as opiniões poderão divergir. Las opiniones pueden diferir sobre si los Estados Unidos e Israel actuaron correctamente cuando se retiraron. Tal como também já vimos em várias avaliações inter-pares, as opiniões podem divergir sobre qual é a reforma certa. Tal como hemos visto también en varias revisiones por homólogos, las opiniones pueden diferir sobre qué reforma es la correcta. Claro está que, subsequentemente, as vossas opiniões quanto à matéria de fundo poderão divergir, mas é precisamente assim que deve ser. Naturalmente, sus opiniones podrán diferir posteriormente sobre el contenido, y así es justo como debe ser.
- pospor
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc