Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für comillas

aspaComo se trata da designação oficial de uma instituição, proponho escrever a designação entre aspas. Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas. Senhor Presidente, no seio do meu grupo, a palavra "Europa" - entre aspas - é por vezes sinónimo de intromissão. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. O que podem estes corajosos cidadãos tão "insistentes” - entre aspas, porque o Iraque é o seu território - esperar da Europa? ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?
aspasComo se trata da designação oficial de uma instituição, proponho escrever a designação entre aspas. Como se trata del nombre oficial de una institución, propongo que vaya siempre entre comillas. Senhor Presidente, no seio do meu grupo, a palavra "Europa" - entre aspas - é por vezes sinónimo de intromissão. Señor Presidente, "Europa", y lo pongo entre comillas, es para nuestro Grupo muchas veces sinónimo de intromisión. O que podem estes corajosos cidadãos tão "insistentes” - entre aspas, porque o Iraque é o seu território - esperar da Europa? ¿Qué pueden esperar de Europa estos "acólitos", entre comillas ya que son de Iraq?

Wörterbuch