Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für afirmar

afirmarComo é que se pode afirmar semelhante coisa? ¿Cómo se puede afirmar semejante idea? Para quê afirmar siglas, se a NATO sobrevive e cresce?¿Para qué afirmar siglas, si la NATO sobrevive y crece? É preciso afirmar que recusamos a miséria. Debemos afirmar que rechazamos la miseria.
alegarContrariamente ao que alguns parecem alegar, o ACTA não tem por finalidade a criação de nenhum tipo de "Grande Irmão". En contra de lo que algunos parecen afirmar, el ACTA no consiste en la creación de una especie de "Gran Hermano". É mesmo ridículo alegar que o combate à criminalidade não conseguiria passar sem controlos fronteiriços.Es francamente ridículo afirmar que no es posible combatir la criminalidad sin controles en las fronteras. Em primeiro lugar, entre as pessoas aqui presentes esta noite, ninguém pode alegar que, para os países ACP, a inscrição orçamental do FED constitui uma solução fácil para a execução daquele fundo.En primer lugar, nadie esta noche debería afirmar que la consignación en el presupuesto es para los países ACP una bala de plata para la entrega del FED.

Wörterbuch