Spanisch-Polnisch Übersetzung für esloveno

słoweńskiPrzedmiot: Trudności, z jakimi boryka się teatr słoweński w Trieście Asunto: Dificultades del teatro esloveno de Triestre Słoweński parlament znaczną większością głosów opowiedział się za ratyfikacją. El Parlamento esloveno votó a favor de la ratificación por una gran mayoría. Parlament słoweński podejmie decyzję o ratyfikacji pod koniec bieżącego miesiąca. El Parlamento esloveno tomará una decisión sobre la ratificación a finales de este mes.
SłoweniecTo chyba przebojowy Słoweniec, podnosząc pięść przeciwko potężnemu imperium, pierwszy oświadczył: "Nie wszystkie drogi prowadzą do Rzymu!”'? ¿No fue un resuelto esloveno el que, alzando el puño contra un poderoso imperio, proclamó por primera vez: "No todos los caminos conducen a Roma"? sprawozdawca. - (SL) Dziś przemawiam jako sprawozdawca, ale jednocześnie także jako liberalny demokrata, jako Słoweniec, jako mieszkaniec byłej Jugosławii oraz Europejczyk. ponente. - (SL) Intervengo hoy aquí como ponente, pero también como demócrata liberal, como esloveno, como ciudadano de la antigua Yugoslavia y como europeo.

Wörterbuch