Spanisch-Polnisch Übersetzung für diligencia

dyliżans
pilnośćZ jednej strony istotna jest pilność negocjacji w sprawie klimatu, jednak nie może to przysłonić znaczenia merytorycznych decyzji, jakie mają zapaść podczas konferencji. Por un lado, es importante la diligencia en las negociaciones sobre el clima pero esto no debe obstaculizar la importancia de las decisiones que se tomarán finalmente en la conferencia.

pracowitośćMiałam okazję zobaczyć zaskakującą pracowitość taniej siły roboczej. He tenido la oportunidad de presenciar la asombrosa diligencia de la mano de obra barata.
starannośćSprawozdawca wykazał ogromną staranność w podejściu do tego zadania. El ponente ha mostrado una gran diligencia en su empeño por esta tarea. Oczywiście niezbędna jest też należyta staranność ze strony innych graczy rynkowych. Por supuesto, es también fundamental que otros agentes del mercado hagan las debidas diligencias. Po pierwsze, chcę odnieść się do podejścia obejmującego należytą staranność, które jest szersze niż jedynie stosowanie certyfikatu legalności. En primer lugar, me gustaría referirme al enfoque de la diligencia debida, que es más exhaustivo que un mero certificado de legalidad.

Wörterbuch