Spanisch-Polnisch Übersetzung für desear

życzyćChcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo. Na koniec chciałbym życzyć panu posłowi Florenzowi szczęścia w przygotowywaniu ostatecznej wersji sprawozdania. Por último, me gustaría desear suerte al señor Florenz con la elaboración del informe definitivo. Chciałbym także skorzystać z możliwości, aby życzyć żołnierzom, którzy tam są, wszystkiego najlepszego. También me gustaría aprovechar la oportunidad para desear todo lo mejor a los soldados.
być spragnionym
chciećMamy możliwości - musimy jedynie zechcieć je wykorzystać. Las oportunidades están ahí; sólo tenemos que desear aprovecharlas. W związku z tym nie mają oni żadnego pretekstu, aby nie chcieć przegłosowania tego Traktatu. Por lo tanto, no tienen ningún motivo para desear que este Tratado no se apruebe. Jednak nawet najbardziej przyjazny dla środowiska samochód, jaki moglibyśmy potencjalnie chcieć dla Europy będzie bez wartości, jeśli znajdzie się tylko na wystawie, a nie na drodze. Incluso el vehículo más ecológico que pudiéramos desear en Europa no merece la pena si está en el concesionario y no en la carretera.
tęsknić
wzdychać do

Wörterbuch