Spanisch-Finnisch Übersetzung für encontrar
- löytääVoimmeko löytää vaihtoehtoisia energiamuotoja? ¿Se pueden encontrar formas alternativas? Heidän on haluttava löytää ratkaisu. Son ellos quienes deben encontrar esta solución. Siihen täytyy löytää ratkaisu. Para ello hay que encontrar una solución.
- kohdataMeidän on löydettävä rohkeutta kohdata tulevaisuus. Tenemos que encontrar el valor para enfrentarnos al futuro. Euroopan on siis löydettävä uusia tapoja vahvistaa teollista perustaansa voidakseen kohdata uusia haasteita. En ese sentido, Europa tiene que encontrar la forma de reforzar su base industrial para enfrentarse a los nuevos desafíos. Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan tulee kohdata toisensa kaikilla mahdollisilla yhteistyön poluilla. En todos los caminos posibles de colaboración, la Unión Europea y América Latina debieran de encontrarse.
- nähdäVastaus kysymykseen siitä, onko Euroopan unionilla merkitystä maailmalla, voitiin nähdä Kööpenhaminassa. En Copenhague se puede encontrar una respuesta a la pregunta de si la Unión Europea posee la importancia que debiera en el mundo. Minun on vaikea nähdä, mitä mieltä on vaatia euroalueen talouspolitiikkojen tehokkaampaa koordinointia. Hago un gran esfuerzo por encontrar sentido a pedir una mayor coordinación de las políticas económicas dentro de la zona del euro. Voimme nähdä sen etäisen alkulähteen edeltäjänne Luxemburgin pääministerin Pierre Wernerin vuonna 1970 laatimassa selonteossa. Podemos encontrar su lejano origen en el informe del Primer Ministro de Luxemburgo, Pierre Werner, su predecesor, en 1970.
- pitääTähän pitää siis löytää ratkaisu. Será necesario, pues, encontrar una respuesta. Sen jälkeen meidän pitää löytää välineet näille prioriteeteille. Luego deberemos encontrar los medios para llevar a cabo estas prioridades. Viktorian putousten tapaamista voidaan epäonnistumisestaan huolimatta pitää mielekkäänä lähtökohtana. Naturalmente, es muy positivo que los africanos hayan empezado a reconocer que necesitan encontrar soluciones en común a sus graves problemas regionales.
- tavataOn suuri ilo tavata jälleen kollegamme paronitar Sarah Ludford töidensä parissa. . (FR) ¡Qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la Baronesa Sarah Ludford en sus obras! Tapasimme toisemme lyhdyn luona.Tapaan hänet ravintolassa kello 18.00.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc