Spanisch-Litauisch Übersetzung für modesto

kukliTai yra labai kukli pradžia finansinių paslaugų vartotojo svarbos srityje, kurioje daug reikia nuveikti. Se trata de un comienzo modesto en la dimensión del consumidor de los servicios financieros, donde hay que hacer mucho más. Dėl šios priežasties ši pernelyg kukli programa praktiškai bus neveiksminga ir sveikatos, ir ekonominiu požiūriu. Por esta razón, un plan que sea demasiado modesto será de poca eficacia en la práctica, tanto en términos de salud como de economía. Afrikoje visuotinis atšilimas grasina nuniokoti tą kuklią pažangą, kuri buvo padaryta siekiant Tūkstantmečio vystymosi tikslų. El calentamiento global en África amenaza con acabar con los modestos avances logrados hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
kuklusKlimato kaitos biudžetas yra kuklus. El presupuesto destinado al cambio climático es modesto. Aš pats sakyčiau, kad, šis pranešimas sėkmingas, bet kuklus. Personalmente, sostengo que ha sido un éxito, aunque solo sea modesto. Trumpai tariant, nors tai kuklus kompromisas ir nedidelis žingsnelis, tai vis dėlto žingsnelis. En resumen, aunque es un compromiso modesto y un paso pequeño, es un paso al fin y al cabo.

Wörterbuch