Spanisch-Litauisch Übersetzung für acontecimiento

atsitikimasTačiau vien tik šis atsitikimas negali paaiškinti po to vykusių nepaprastų įvykių. Sin embargo, este incidente aislado no puede explicar los acontecimientos extremos que le siguieron.
atvejisToliau atidžiai stebėsime kaip plėtosis šis atvejis. Continuaremos haciendo un seguimiento cercano de los acontecimientos de este caso. Pavėluoti mokėjimai Europoje yra dažnas atvejis, kuris kenkia įmonėms, ypač mažosioms. La morosidad representa un acontecimiento frecuente en Europa que está perjudicando a empresas, especialmente a empresas pequeñas. Fukušimos atvejis parodir tarptautinės atominių elektrinių saugos sistemos trūkumus. Los acontecimientos de Fukushima han revelado también deficiencias en el sistema internacional de salvaguardias en las centrales nucleares.

įvykis
renginysOlimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. Los Juegos Olímpicos no son un acontecimiento político, sino deportivo. Šį rytą šiuose Rūmuose prasidėjo labai svarbus renginys. Esta mañana, ha tenido lugar un acontecimiento muy importante en esta Cámara. Tai buvo fantastiškas renginys, ir labai džiaugiuosi, kad turėjau galimybę susitikti su jais. Ha sido un acontecimiento fantástico, y estoy encantado de haber tenido la oportunidad de encontrarme con ustedes.

Wörterbuch