Spanisch-Lettisch Übersetzung für verdaderamente

faktiskiŠī faktiski ir ļoti sarežģīta lieta. Éste es verdaderamente un caso muy complicado. Treškārt, kurš faktiski uzsāk izmeklēšanas procesu gadījumā, kad tiek konstatētas problēmas? En tercer lugar, ¿quién inicia verdaderamente la investigación si se detecta algún problema? Sūtot viņus atpakaļ uz viņu izcelsmes valsti, mēs varam faktiski izrakstīt viņiem nāves spriedumu. Al devolverlos a sus países de origen, puede que, verdaderamente, los estemos condenando a muerte.
īstenībāLabāk saukt lietas īstajos vārdos un pateikt, ko mēs īstenībā darām. Es mejor llamar a las cosas por su nombre y decir lo que verdaderamente está haciendo. Tas pauž patiesību, precīzāk, ka daudzās situācijās "labie” īstenībā esam mēs - "sliktie”. Esto demuestra una verdad: que en muchas situaciones los verdaderamente buenos somos nosotros, los malos.

patiešāmVai tie patiešām viens otru papildina? ¿Son cosas verdaderamente complementarias? Tas patiešām būs katastrofāli. Sería verdaderamente desastroso. Tas patiešām ir ļoti satraucoši. Verdaderamente eso es muy poco tranquilizador.
patiesībā
patiesiŠis patiesi ir cilvēktiesību laiks. Verdaderamente, es el momento de los derechos humanos. Tas man šķiet vienīgais patiesi skaidrais vēstījums. Me parece que este es el único mensaje verdaderamente claro. Skaidrs, ka šie jautājumi ir patiesi, nopietni un traģiski. Verdaderamente, estos problemas son reales, graves y trágicos.

Wörterbuch