Lettisch-Spanisch Übersetzung für patiešām

realmenteRealmente, necesitamos más Europa. Patiešām Eiropai ir jābūt iekļaujošākai. ¿Realmente hay que compensar esto? Vai par to patiešām būtu jāpiešķir balva? Eso sería realmente sorprendente. Tas būtu patiešām interesanti.
verdaderamente¿Son cosas verdaderamente complementarias? Vai tie patiešām viens otru papildina? Sería verdaderamente desastroso. Tas patiešām būs katastrofāli. Verdaderamente eso es muy poco tranquilizador. Tas patiešām ir ļoti satraucoši.

de hechoDe hecho, parece bastante inteligente." Jūs patiesībā šķietat patiešām diezgan gudrs.”
de verasDe veras tengo la impresión de que debemos revisar dicho artículo urgentemente. Es patiešām nevēlos, lai šo pantu steidzami izskata no jauna.
efectivamenteEspero que así ocurra efectivamente. Es ceru, ka tas patiešām notiks. Ésa es, efectivamente, la postura de esta Cámara. Tāda patiešām ir Parlamenta nostāja. La piratería es una grave amenaza, efectivamente. Pirātisms ir patiešām ļoti nopietns drauds.
en efectoVeo que, en efecto, el Consejo está preocupado por este tema. Redzu, ka Padomi patiešām satrauc šis jautājums. En efecto, David Kato fue asesinado el 26 de enero. Patiešām, David Kato tika nogalināts; tas notika 26. janvārī.
en realidad
en verdad

sin dudaFueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. Tas bija patiešām aizkustinošs notikums. Sin duda, se trata de una suma considerable. Tā ir patiešām ievērojama summa. Sin duda necesitamos un alma, Señorías. Kolēģi! Mums patiešām ir vajadzīga dvēsele.
¿de veras?
¿en serio?

Wörterbuch