Spanisch-Lettisch Übersetzung für acontecimiento

notikumsTas bija patiešām aizkustinošs notikums. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. Nejaušības dēļ, notikums tika nofilmēts. Por casualidad, los acontecimientos fueron grabados en vídeo. Centrālais notikums neapšaubāmi bija krīze Gruzijā. El acontecimiento central fue sin duda la crisis en Georgia.
gadījumsTik rets gadījums kā šis noteikti ir jāuzsver. Un acontecimiento tan poco habitual debe resaltarse. Viņas iecelšana amatā ir pirmais šāds gadījums tās valsts vēsturē, uz kuru, kā jūs atcerēsieties, mēs devāmies 2001. gadā, lai palīdzētu sievietēm. Su nombramiento es una acontecimiento sin precedentes en la Historia de este país al que, recordaremos, fuimos en 2001 para ayudar a las mujeres. Otrkārt, šis gadījums parāda vajadzību pēc lielākas kontroles un tirgus uzraudzības, vajadzību padarīt CE marķējumu par obligātu un nodrošināt, lai tas ir pilnīgi uzticams. En segundo lugar, este acontecimiento demuestra la necesidad de un mayor control y vigilancia del mercado, de hacer obligatorio el uso de la marca CE y de garantizar que sea realmente fiable.

Wörterbuch