Spanisch-Italienisch Übersetzung für revelación
- rivelazioneSi tratta di un' espressione infelice o della rivelazione inconscia di una convinzione radicata? ¿Se trata de una torpe redacción, o de la involuntaria revelación de una convicción profunda? Sono lieta di vedere che il governo lituano ha agito in modo risoluto in risposta a tale rivelazione. Estoy contenta de remarcar que el Gobierno lituano actuó enérgicamente en respuesta a esta revelación. La rivelazione più importante della crisi economica e finanziaria è stata che abbiamo un sistema estremamente avido. La revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso.
- divulgazioneDev'essere dimostrato che la divulgazione pregiudicherebbe la capacità di agire dell'Istituzione. Debe probarse que tal revelación socavaría la capacidad de funcionamiento de la Institución. L'accesso ai dati personali e la divulgazione di tali dati devono avvenire nei limiti della legge garantendo una totale sicurezza. El acceso a datos personales y la revelación de dichos datos debe producirse dentro de la ley, la seguridad debe estar plenamente garantizada. Esistono esenzioni specifiche per alcuni obblighi relativi alla divulgazione di informazioni, qualora in contrasto con le preoccupazioni dello Stato membro in materia di sicurezza. Existen exenciones expresas para determinadas obligaciones relativas a la revelación cuando sean contrarias a las preocupaciones de los Estados miembros en materia de seguridad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc