Spanisch-Italienisch Übersetzung für presagio

segnoDovremmo considerarlo un buon segno? ¿Debemos ver en ello un buen presagio? È buon segno, inoltre, che si discuta della possibilità di continuare a pescare aringhe per utilizzarle in futuro come mangime. Es un buen presagio en el debate sobre la continuación de la pesca de arenque chico para su utilización ulterior como forraje. Questo Parlamento non scorge alcun segno indicatore che il suo ruolo venga migliorato, né a livello legislativo, né per quanto concerne il diritto di decidere in merito al bilancio. Este Parlamento no considera un buen presagio que no se mejore su papel en el ámbito legislativo ni en la competencia para decidir sobre el presupuesto.
auspicioPotrebbe essere di buon auspicio però! Sin embargo, hay que dar buenos presagios. Questo è di buon auspicio per i prossimi negoziati. Parece un buen presagio de cara a las próximas negociaciones. E’ un buon auspicio per una Presidenza britannica di grande successo. Es un buen presagio de una fructífera Presidencia británica.
premonizione
presentimento

Wörterbuch