Spanisch-Italienisch Übersetzung für margen

margineRidurre un margine che è già debole? ¿Reducir un margen que ya de por sí es escaso? Nella votazione ha perso con un margine ristretto. Perdió por escaso margen en la votación. Tuttavia, il margine per il 2004 è considerevole. Sin embargo, tenemos un margen considerable en 2004.
margine di azioneLa duplice crisi che ci ha colpito, sia a livello ambientale che economico, non lascia alcun margine di azione. La doble crisis que nos afecta -tanto medioambiental como económica- no nos deja ese margen. Le modifiche apportate alla relazione, inoltre, sembrano restringere il margine di azione degli Stati membri. Asimismo, las enmiendas al informe parecen reducir el margen de maniobra de los Estados miembros. Nonostante l’ampio margine di azione e le molte opzioni previste, gli Stati membri e la Commissione devono però garantirci che tale sistema funzionerà. Y aunque hemos dejado mucho margen y muchas opciones, los Estados miembros y la Comisión deben garantizarnos que este sistema funcionará.

Wörterbuch