Spanisch-Italienisch Übersetzung für lámpara

lampadaTutto questo è talmente negativo che finisce col trasformarsi in un fatto positivo, perché il genio dell’opinione pubblica ora è davvero uscito dalla lampada. Paradójicamente, todo esto es tan malo que realmente resulta muy bueno, ya que ahora el genio de la opinión pública se halla totalmente fuera de la lámpara. Nel sud-ovest della Francia i miei genitori per giorni e giorni hanno dovuto far ricorso alla morbida luce di una lampada a petrolio che avevo regalato loro in passato. Más allá, en el suroeste de Francia, mis padres aprovechaban la suave luz de la lámpara de petróleo que yo les había regalado un día. Altrimenti, si rischia di liberare dalla lampada il genio nero e rosso del populismo e del nazionalismo, il genio che in passato ha dato a questo continente solo tirannia e povertà. Actuando de otro modo nos arriesgamos a liberar de la lámpara el genio rojo y negro del populismo y el nacionalismo, que solo deparó tiranía y pobreza a este continente.
lampadinaOggi, se si produce una lampadina, è necessario registrarla in tutti i 27 Stati membri per poterla vendere soltanto perché esiste la direttiva sui rifiuti. En la actualidad, si usted fabrica una lámpara, tiene que registrarla en los veintisiete Estados miembros para poder venderla, simplemente en virtud de la Directiva sobre residuos.

Wörterbuch