Spanisch-Italienisch Übersetzung für intención

intenzioneL'intenzione potrà essere buona, ma non abbiamo bisogno di questa buona intenzione. La intención quizás sea buena, pero esta buena intención está de más. Questa non è mai stata l'intenzione. Esa nunca ha sido nuestra intención. Di certo non può essere questa l'intenzione. Es evidente que ésa no puede ser la intención.
inclinazione

obiettivoSull'obiettivo siamo d'accordo. Coincidimos en lo que a la intención se refiere. Il Consiglio condivide tale obiettivo? ¿Es esa la intención del Consejo? Questo sarà, in ogni caso, il mio obiettivo. Esta es mi intención, en cualquier caso.
pianoNoi intendiamo presentare il piano prima della fine di quest'anno. Tenemos la intención de presentar el plan antes de que finalice este año. Il Consiglio intende adottare misure riguardo al piano d' azione per l' efficienza energetica? ¿Tiene intención de tomar alguna medida sobre el plan de acción en favor de la eficacia energética? Oggi ciò che vi preme è porre in primo piano il mercato finanziario. Ahora su intención es situar en primer plano el mercado financiero.
progettazione

Wörterbuch