Spanisch-Italienisch Übersetzung für fracasar

fallireMa non dobbiamo fallire una seconda volta. Pero no debemos fracasar una segunda vez. Le politiche sono destinate a fallire così come è fallito Kyoto. Las políticas fracasarán, del mismo modo que Kyoto ha fracasado. Il multilateralismo senza gli Stati Uniti può anche fallire. El multilateralismo sin los Estados Unidos puede muy bien fracasar.
bocciare

cannare
fare cilecca
fare fiascoL’Europa è ancora in testa, ma GALILEO non può permettersi di fare fiasco nella fase di attuazione. Europa sigue estando en cabeza, pero Galileo no puede fracasar en la fase de aplicación.
fare un buco nell'acqua
mancare il traguardo
mancare l'obiettivo

perdere
E' una prova decisiva per l'intero progetto europeo, che non possiamo permetterci di perdere. Esta es una prueba crítica para el conjunto de Europa, y no podemos permitirnos fracasar.
toppare

Wörterbuch