Spanisch-Italienisch Übersetzung für factura

fatturaChiedo scusa, ma dov’è la relativa fattura? Lo siento, pero ¿dónde está la factura correspondiente? Ci hanno mentito e la fattura è rincarata in egual misura. Hemos mentido, y en consecuencia, la factura se ha encarecido . La Commissione proponeva che la fattura avesse un numero unico. La Comisión proponía que la factura tuviese un número único.
contoEppure, Commissario, il conto verrà presentato. Aún así, tendrá usted que hacer frente a la factura, señor Comisario. La strategia UE 2020 dovrebbe presentare il conto all'indirizzo giusto. La Estrategia Europa 2020 debería presentar la factura en la puerta correcta. E oggi, la destra presenta il conto ai cittadini. Hoy, la derecha presenta la factura a los ciudadanos.

dovutoSappiamo tuttavia che l'Ucraina ha avuto molte difficoltà a restituire alla Russia l'importo dovuto per la fornitura energetica il mese scorso. Sin embargo, sabemos que Ucrania tuvo grandes dificultades el mes pasado para liquidar su factura de gas a Rusia. E' accaduto invece che quanti avrebbero dovuto trarne vantaggio, ossia i contribuenti, devono ora pagare il conto. Lo que en realidad ha ocurrido es que aquellos que en teoría iban a salir ganando con esta situación, los contribuyentes, se ven ahora obligados a pagar la factura.
spettanza

Wörterbuch